неровность обшивки — plating unfairness
обшивка внахлестку — in-and-out plating
обшивка ледового пояса — ice plating belt
обшивка носовой оконечности — bow plating
гофрированная обшивка — corrugated plating
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
ледовая наделка судна — ледовая наделка Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовая… … Справочник технического переводчика
ЗВЕРОБОЙНЫЕ СУДА — промысловые суда, конструирующиеся в виде однопалубных судов без бака, со сдвинутой в корму рубкой. Машинное отделение помещается в корме. Характерной чертой З. С является наличие металлических вкладных систерн в грузовом трюме, предназначенных… … Морской словарь
Коч — Класс и тип судна Коч Основные характеристики … Википедия
Капитан Керн (эсминец) — «Капитан Керн» с 1925 года «Рыков», с 1937 года «Валериан Куйбышев» … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
